Pravila o korištenju kolačića

Što su kolačići?

Kolačić je mala tekstna datoteka koju vaš preglednik pohranjuje na računalo ili mobilni uređaj pri posjetu određenom web-mjestu. S pomoću kolačića web-mjesto pamti vaše radnje i željene postavke (poput prijave, jezika, veličine fonta i drugih željenih postavki koje se odnose na prikaz) tijekom duljeg razdoblja, pa ih nije potrebno ponovno unositi pri svakom povratku na web-mjesto odnosno pri pregledavanju njegovih različitih stranica.

Na koji se način koristimo kolačićima?

AGRONOM d.o.o., Industrijska 47, 34000 Požega, OIB: 67793044823 (dalje u tekstu: „AGRONOM") prikuplja, koristi i upravlja vašim osobnim podacima koji se nalaze na web stranici agronom.hr te se smatra voditeljem obrade.

www.agronom.hr upotrebljava kolačiće i slične tehnologije za nekoliko svrha, ovisno o kontekstu ili proizvodu, uključujući:

• privremene korisničke kolačiće unosa (session-id) i/ili trajne kolačiće ograničene na nekoliko sati — koristimo ih za pohranjivanje vaših preferencija i postavki na vašem uređaju te za poboljšavanje vašeg korisničkog iskustva. Na primjer, spremanje vaših osobnih preferencija u kolačiće što vam omogućuje da ne morate stalno iznova postavljati preferencije;
• kolačiće za provjeru autentičnosti, koji se koriste za autentifikacijske usluge, tijekom trajanja pregleda stranice — koristimo ih da bismo provjerili vašu autentičnost. Taj vam kolačić omogućuje kretanje od stranice do stranice bez potrebe za ponovnim prijavljivanjem na svakoj stranici;
• korisničke sigurnosne kolačiće, koji se koriste za otkrivanje zloupotreba autentičnosti, ograničenog trajanja — koristimo ih za obradu informacija koje nam omogućuju sigurnost te za utvrđivanje prevare i zloupotrebe;
• kolačiće multimedijskih sadržaja, kao što su kolačići za flash player, za vrijeme trajanja pregleda stranice;
• kolačiće omogućavanja učitavanja, tijekom trajanja pregleda stranice — koristimo ih da bismo zapamtili informacije koje nam dajete, te podatke pohranjujemo u kolačić kako bismo mogli zapamtiti te podatke (poput odabranog jezika).

Uz navedeno koristimo i kolačiće trećih strana za dijeljenje dodataka društvenih mreža, za prijavljene članove društvene mreže. Neka naša web-mjesta uključuju kolačiće društvenih mreža (Facebook, YouTube, Instagram), uključujući one koji korisnicima koji su prijavljeni na društvenu mrežu omogućuju dijeljenje sadržaja preko te mreže. To se događa na web stranicama koje vam omogućavaju prijavu i registraciju preko računa društvenih mreža te ukoliko dijelite sadržaj web stranice na društvenim mrežama (npr. putem „Like" gumba).

Kako upravljati kolačićima trećih strana možete saznati i na njihovim web stranicama:

Facebook, YouTube i Instagram prikupljaju i obrađuju vaše osobne podatke kada posjetite ta web-mjesta i aplikacije, uključujući podatke o uređaju te podatke o vašoj aktivnosti bez ikakvog dodatnog djelovanja s vaše strane. To se događa bez obzira na to imate li Facebook, YouTube, Instagram korisnički račun i jeste li na istome prijavljeni ili ne.

AGRONOM ne može utjecati na obradu osobnih podataka koju provode treće strane.

AGRONOM kolačiće ne koristi za drugu svrhu osim one opisane u našim Pravilima o privatnosti te ovim Pravilima.

Kategorije kolačića

Sve gore navedene kategorije kolačića podijelili smo u skočnom prozoru na način kako slijedi:

Pravni osnov obrade podataka putem kolačića je privola, s iznimkom korištenja nužnih kolačića za koje ista nije potrebna s obzirom da bez navedene kategorije stranica ne bi mogla funkcionirati.

Kolačići koji se koriste na ovoj internetskoj stranici

Ova web-stranica koristi kolačiće. Vaša privatnost i osobni podaci su nam bitni. Upotrebljavamo kolačiće i/ili identifikatore uređaja u svrhe kao što je mjerenje prometa odnosno u analitičke i statističke svrhe.

Zakon dopušta spremanje kolačića na vaš uređaj ako je izričito potreban za rad stranice. Za sve ostale vrste kolačića potrebno nam je vaše dopuštenje. Ove stranice koriste različite vrste kolačića. Neke kolačiće postavljaju usluge trećih strana koje se prikazuju na našim stranicama.

U bilo kojem trenutku možete promijeniti ili povući vaš pristanak na Izjavu o kolačićima na našim internetskim stranicama. Vaš pristanak odnosi se na domenu www.agronom.hr.

Popis se osvježava automatski nakon svakog pregleda stranice, pa je uvijek usklađen s kolačićima koji se stvarno postavljaju.

Prijenos u treće zemlje

AGRONOM d.o.o. koristi alate i usluge društava i društvenih mreža koje ne posluju na području Europske unije. Stalo nam je do zaštite vaših podataka i upravo zbog toga smo pokrenuli mehanizme koji će omogućiti još veću razinu vaše zaštite.

AGRONOM d.o.o. kao voditelj obrade osobnih podataka može prenijeti osobne podatke izvan EU ako su potrebni za izvršenje ugovora između AGRONOM d.o.o. i izvršitelja obrade i/ili drugog voditelja obrade ili za ispunjavanje drugih zakonskih obveza. U potonjem slučaju AGRONOM d.o.o. vrši prijenos osobnih podataka izvan Europske Ekonomske Zajednice samo zemljama koje pružaju odgovarajuću razinu zaštite i to putem modela ugovora koji sadržavaju obvezujuće odredbe (standardne ugovorne klauzule i dodatne mjere) ili putem obvezujućih korporativnih pravila; ili u skladu s odobrenim mehanizmom certifikacije i/ili zaštitnim okvirom privatnosti kojeg usvaja Europska Komisija.

Uz navedeno, a s obzirom na korištenje pružatelja usluga čije sjedište je u SAD, dužni smo vas obavijestiti kako isti prenose podatke u SAD. Prijenos podataka privremeno se temelji i na vašoj privoli. Privolu dajete putem skočnog prozora u kojem vas se kao ispitanike obavještava korištenjem kojih kolačića dolazi do prijenosa podataka u SAD. Privolu ne morate dati stoga vas molimo da pažljivo pročitate skočni prozor i sva pravila vezana uz zaštitu privatnosti prije davanja privole. Podaci se prenose u svrhe kao što su potrebe marketinga. Naši ugovorni partneri kao pružatelji usluga dužni su, prema relevantnim ugovorima, koristiti podatke koji su im povjereni samo u skladu s našim smjernicama i isključivo u svrhu koju smo strogo odredili. Također, obvezujemo ih da adekvatno zaštite vaše podatke i da ih smatraju poslovnom tajnom.

O svim poduzetim mjerama ćemo vas dodatno obavijestiti te ćemo po okončanju postupaka koji su u tijeku na razini EU izmijeniti i naše dokumente. Ukoliko vas zanima na koji način treće strane mijenjaju svoja pravila o zaštiti podataka, pogledajte sljedeće linkove:

Koje kolačiće koristi Facebook Ireland Ltd.?

Internet stranica www.agronom.hr prikuplja, koristi i upravlja vašim osobnim podacima koji se nalaze na Facebook page-u „AGRONOM" i koji su dostupni korištenjem spomenutog page-a.

Facebook upotrebljava kolačiće ako imate korisnički račun za Facebook, ako upotrebljavate Facebookove proizvode, uključujući naš Facebook page i aplikacije, ili ako posjetite druga web-mjesta i aplikacije koji upotrebljavaju Facebookove proizvode (uključujući gumb „sviđa mi se" ili druge Facebookove tehnologije).

Kolačići omogućuju Facebooku da vam nudi Facebookove proizvode i da razumije podatke koje prima u vezi s vama, uključujući podatke o vašoj upotrebi drugih web-mjesta i aplikacija, bez obzira na to jeste li registrirani ili prijavljeni.

Kolačići pomažu pružati, zaštititi i poboljšati Facebookove proizvode, primjerice personalizacijom sadržaja, prilagođavanjem i mjerenjem oglasa te omogućavanjem sigurnijeg okruženja. Premda se kolačići koje Facebook upotrebljava mogu povremeno mijenjati u skladu s poboljšanjima i ažuriranjima Facebookovih proizvoda, upotrebljavaju se za sljedeće svrhe: provjeru autentičnosti; sigurnost i integritet web-mjesta i proizvoda; suzbijanje aktivnosti kojima se krše Facebook pravila ili na druge načine onemogućuje odgovarajuće pružanje Facebookovih proizvoda; oglašavanje, preporuke, analitiku i mjerenje; mjerenje uspješnosti oglašivačkih kampanja za društva koja se koriste Facebookovim proizvodima; omogućavanje da na Facebooku isključite prikaz oglasa na temelju aktivnosti na drugim web-mjestima; pružanje sadržaja koji su relevantni za područje na kojem se nalazite; performanse; analitiku i istraživanje.

Koriste li se i druge strane kolačićima povezanim s Facebookovim proizvodima?

Da, druge se strane mogu koristiti kolačićima na Facebookovim proizvodima radi pružanja usluga nama i poduzećima koje se oglašavaju na Facebooku. Naši partneri za mjerenja, primjerice, koriste se kolačićima na Facebookovim proizvodima da bi pomogli oglašivačima razumjeti učinkovitost oglašivačkih kampanja na Facebooku te usporedili učinak tih kampanja s oglasima koji se prikazuju na drugim web-mjestima i u drugim aplikacijama.

Kako upravljati načinom na koji Facebook upotrebljava kolačiće za prikaz oglasa?

Prikaz internetskih interesnih oglasa koje prikazuju Facebook i druga društva možete isključiti putem udruge Digital Advertising Alliance u SAD-u, Digital Advertising Alliance of Canada u Kanadi ili Europske udruge za interaktivno digitalno oglašavanje u Europi ili putem postavki mobilnog uređaja. Imajte na umu da softver za blokiranje oglasa i alati koji ograničavaju upotrebu kolačića mogu ometati te kontrole.

Uz sve navedeno, vaš preglednik ili uređaj mogu sadržavati postavke koje vam omogućuju da odaberete hoće li se kolačići spremati u pregledniku te mogućnosti brisanja kolačića. Dodatne informacije o tim kontrolama potražite u pomoći za preglednik ili uređaj.

Koje kolačiće koristi Google LLC i s njim povezana društva?

Web stranica www.agronom.hr koristi i određene Google usluge na osnovi kojih, putem kolačića, i Google LLC prikuplja određene osobne podatke (dalje u tekstu: Google). Kada govorimo o Google uslugama, pod spomenutim pojmom smatraju se Googleove aplikacije, web-lokacije i uređaji kao što su Pretraživanje, YouTube i Google Home, platforme kao što su preglednik Chrome i operativni sustav Android, proizvodi koji su integrirani u aplikacije i web-lokacije trećih strana kao što su oglasi te ugrađene Google karte.

Pojedine kategorije podataka Google može dijeliti javno i sa svojim partnerima, primjerice oglašivačima ili razvojnim programerima. Isto tako, određenim partnerima Google dopušta da prikupljaju podatke iz vašeg preglednika ili s uređaja u oglašivačke i mjerne svrhe putem vlastitih kolačića ili sličnih tehnologija.

Postavke

Ti kolačići omogućuju Google web-lokacijama da zapamte informacije koje mijenjaju način ponašanja ili izgled web-lokacije, primjerice odabrani jezik ili područje na kojem se nalazite. Većina Googleovih korisnika u pregledniku ima kolačić postavki koji se zove „NID". Kolačić sadrži jedinstveni ID koji Google upotrebljava za pohranjivanje vaših postavki i drugih informacija.

Sigurnost

Google sigurnosne kolačiće upotrebljava za provjeru autentičnosti korisnika i zaštitu korisničkih podataka od neovlaštenih strana. Google upotrebljava kolačiće „SID" i „HSID" koji sadrže digitalno potpisane i kriptirane zapise ID-a korisnikova Google računa i vrijeme posljednje prijave.

Procesi

Kolačići procesa pomažu web-lokacijama u radu i pružanju usluga koje posjetitelji web-lokacije očekuju, na primjer, pomažu pri kretanju po web-stranicama ili pristupanju osiguranim područjima web-lokacije. Bez tih kolačića web-lokacija ne može pravilno funkcionirati.

Oglašavanje

Ova kategorija kolačića Googleu pomaže da oglašavanje postane zanimljivije korisnicima i vrijednije izdavačima i oglašavačima. Kolačići se obično upotrebljavaju za odabir oglasa na temelju njihove relevantnosti korisniku, za poboljšavanje izvješćivanja o uspješnosti kampanje i za izbjegavanje ponovnog prikazivanja istih oglasa pojedinom korisniku. Jedan od glavnih oglašivačkih kolačića na web-lokacijama koje nisu Googleove zove se „IDE", a u preglednicima se pohranjuje pod domenom doubleclick.net.

Stanje sesije

Web-lokacije često prikupljaju informacije o načinu interakcije korisnika s web-lokacijom. To može uključivati podatke o tome koje stranice korisnici najčešće posjećuju te dobivaju li poruke o pogreškama s određenih stranica. Ti kolačići stanja sesije pomažu Googleu da poboljša svoje usluge kako bi korisnicima pružili bolji doživljaj pregledavanja. Blokiranje ili brisanje tih kolačića neće učiniti web-lokaciju neupotrebljivom.

Analytics

Google Analytics Googleov je alat za analitiku koji pomaže vlasnicima web-lokacija da saznaju kako se njihovi posjetitelji koriste opcijama njihovih web-lokacija i aplikacija. Može se poslužiti skupom kolačića za prikupljanje informacija i izvješćivanje o statistici upotrebe web-lokacije, a da pritom Googleu ne otkrije identitet pojedinačnih korisnika. Glavni je kolačić Google Analyticsa „_ga". Više saznajte na developers.google.com.

U bilo kojem trenutku možete izvesti kopiju svojih podataka ili ih izbrisati sa svojeg Google računa — brisanjem sadržaja s određenih Googleovih usluga, brisanjem određenih stavki putem stranice Moja aktivnost, brisanjem određenih Googleovih proizvoda ili brisanjem cijelog Google računa.

Kako možete kontrolirati kolačiće?

Kolačiće možete kontrolirati i/ili izbrisati prema želji. Možete izbrisati sve kolačiće koji su već pohranjeni na računalu, a postavke većine preglednika omogućuju blokiranje pohrane kolačića.

Ukoliko blokirate kolačiće, možda ćete pri svakom posjetu web-mjestu morati ručno prilagođivati neke željene postavke, a određene usluge i funkcije možda neće biti dostupne.

AGRONOM vam omogućuje da u bilo kojem trenutku ažurirate postavke o kolačićima putem gumba na dnu ove stranice.

Brisanje svih kolačića s računala (Chrome)

Dopuštanje ili blokiranje kolačića

Ako Chromebook upotrebljavate na poslu ili u školi, možda nećete moći promijeniti tu postavku — u tom slučaju obratite se administratoru.

Kako obrisati kolačiće?

Ukoliko svojim preferencijama ne želite upravljati putem mjesta na našoj internetskoj stranici, obavještavamo vas da trenutno postoji nekoliko web-stranica za isključivanje pohranjivanja kolačića za različite servise. Više se možete informirati na sljedećim web stranicama:

Uz navedeno od velike pomoći mogu vam biti i stranice European Interactive Digital Advertising Alliance (EU), Internet Advertising Bureau (US i EU) te stranice pomoći vašeg preglednika — Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Opera, Internet Explorer i Android Browser.

Ostala pitanja

Ukoliko nas želite kontaktirati u vezi ovih Pravila ili načina na koji web stranica koristi vaše podatke, molimo vas da se obratite našem službeniku za zaštitu podataka na dino.tomljanovic@agronom.hr.

Pravila stupaju na snagu objavom na www.agronom.hr.